Loan Servicer

A person assigned to collect debt service payments on behalf of a bank or other financial institution.
https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Loan+Servicer/